quarta-feira, 27 de outubro de 2010

CURIOSIDADES: Audiobooks e Livros Falados



foto retirada de - agatasdreams.blogspot.com





Você lê o titulo e me pergunta; mas  livros falados e audiobooks não são a mesma coisa?
Calma, tudo a seu tempo. Apesar de terem uma única definição, "gravações contendo livros lidos em voz alta" têm também algumas diferenças.
Um audiobook tem interferência do ledor (como são chamadas as pessoas que utilizam a voz em prol de outros leitores) ou seja ele exprime sentimentos ao ler, além de efeitos sonoros que costumam ser incluídos, é dirigido para todo tipo de público, de pessoas sem tempo aos leitores com deficiência visual; já o livro falado tem é especialmente para estes últimos. nele o ledor não exprime sentimentos respeitando apenas a pontuação comum do texto, também não possui nenhum tipo efeito sonoro para que o leitor não seja influenciado pelo tom de voz de outrem, isso ocorre para que seja o mais parecido possível com uma leitura de livro fisico e é chamada de leitura branca.
Foto retirada - download.f60s.com
Se você ainda não pode ter um leitor digital, mas tem um music player, um celular com mp3 ou mesmo um walkman (se é que eles ainda existem) você pode ter a mesma mobilidade comprando um audio book, acreditem se quiserem, eles são vendidos em K-7, CDs e podem também ser encontrados gratuitamente em alguns sites e bliogs de livros ou especializados em audiobooks. É até mais facil se você (como eu) é do tipo que lê dentro dos ônibus lotado, ou se tem preguiça até de virar a página, também é uma saída na hora de malhar...

Nos EUA foram contados em 2010, 5.000 audiobooks disponíveis. Mesmo assim os maiores interessados em ebooks no mundo são os alemãs principalmente de radio novelas, sendo que varias obras brasileiras já foram traduzidas e gravadas em alemão. No brasil o mercado vem crescendo mas ainda contamos somente 1.000 livros incluindo volumes do tipo "como passar em concurso..."


Por fim quero mostrar a idéia genial da Virgin Megastore (Rede de lojas americanas) para divulgar os audio livros infantís.


fotos retiradas de - http://ebooksgratis.com.br

 "Quem tem imaginação, mas não tem cultura, possui asas, mas não tem pés"
 (Joseph Joubert)

Maíra Carneiro
 

3 comentários:

  1. e otímo saber que podemos adquirir conhecimento em qualquer lugar, seja no ônibus na academia onde for sem contar com a comodidade e facilidade para aquelas pessoas que quase não tem tempo.

    ResponderExcluir
  2. meninas muito bom essa postagem, sabermos que os que nos podemos ler nossos livros favoritos em qualquer lugar, e acho que ase torna ate muito mais interessante vc ouve em audio seu livro da mais emoção cada capitulo lido, muito bom.

    ResponderExcluir
  3. O mais bacana dessa postagem é saber que com esse tipo de tecnologia muitas pessoas com alguma deficência vão poder adquirir informação de qualquer maneira.

    ResponderExcluir